21. خانم شعبده باز
المؤلف: شعر و طرح ازسيلور استاين, برگردان علي مراد حسيني
المکتبة: كتابخانه عمومی حضرت مهدی (عج) (لرستان)
موضوع: شعر کودکانآمريکايي- برگردان شده به فارسي شعر طنز آمريکايي-برگردان شده به فارسي
رده :
811
س
962
خ
1385
22. خانم شعبده باز = Magician,s Last Show
المؤلف: شاعر و تصویرگر شل سیلورستاین
المکتبة: کتابخانه عطار(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شعر کودکان )آمریکایی(- برگردان شده به فارسی، , ،شعر طنز آمیز )آمریکایی(- برگردان شده به فارسی،
رده :
811
23. خانم شعبده‌باز
المؤلف: / شاعر و تصويرگر شل سيلورستاين,عنوان اصلي: Where The Sidewalk ends: The Poem & drawing of Shel Silverstein,سيلورستاين,Silverstein
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع: شعر کودکان (آمريکايي) -- ترجمه شده به فارسي,شعر طنز آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
خ
۱۳۸۶
24. ماشين مشق شب نويس
پدیدآورنده : شعر و طرح از سيلوراستاين
موضوع : شعر كودكان (آمريكايي)--برگردان شده به فارسي.=شعر طنز آميزآمريكايي--برگردان شده به فارسي.
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
25. مجموعه آثار سيلور استاين کتاب اول
المؤلف: نويسنده شل سيلور استاين
المکتبة: كتابخانه عمومی امام خمینی (ره) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر طنز آمريکايي --قرن 20م-ترجمه شده به فارسي شعر آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي
رده :
پ
811
54-
س
962
م
26. مجموعه داستانهاي شل سيلور استاين
المؤلف: / نويسنده و تصويرگر شل سيلوراستاين,سيلورستاين,Silverstein
المکتبة: كتابخانه تخصصی اهل بیت (ع) مسجد گوهرشاد (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنز آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,داستانهاي تخيلي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
۱۳۸۷
27. مجموعه داستانهای شل سیلور استا‌ین
المؤلف: سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: داستانهای کودکان آمریکایی - قرن ۲۰م,شعر طنز آمیز آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,شعر کودکان (آمریکایی) - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,منثور آمریکایی - قرن ۲۰
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
م
۳ ۱۳۸۱
28. مجموعه داستانهاي شل سيلوراستاين
المؤلف: / تصويرگر شل سيلوراستاين,سيلورستاين,Silverstein
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
۱۳۸۸
29. مجموعه داستانهاي شل سيلوراستاين
المؤلف: / تصويرگر شل سيلوراستاين,سيلورستاين,Silverstein
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار جوانان پسر (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
۱۳۸۸
30. مجموعه داستانهای شل سیلوراستاین
پدیدآورنده : سیلوراستاین ،شل ،1932 - 1999م.
موضوع : ،داستان های آمریکایی -- قرن 20م.، , ،شعر طنز آمیز آمریکایی -- قرن 20 م. -- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی، , ،شعرکودکان )آمریکایی( -- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر منثور آمریکایی -- قرن 20م.،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
31. من و دوست غولم
المؤلف: سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر طنز آمیز آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
م
۸ ۱۳۷۷
32. موسيقي با اعمال شاقه
المؤلف: شل سيلورستاين ؛ برگردان : علي مراد حسيني
المکتبة: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران عصمتیه سمنان (سمنان)
موضوع: شعر کودکان (آمريکايي) --- برگران شده به فارسي .=شعر طنز آمريکايي --- برگردان به فارسي .
رده :
PIR
811
/
س
69
م
52
33. یک زرافه و نصفی
المؤلف: سیلور ستاین ،شل ،1932- 1999 Silver Stain, Shel
المکتبة: کتابخانه گلستان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شعر طنز آمیز آمریکایی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر منثور آمریکایی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از آمریکایی، , ،شعر کودکان )آمریکایی ( - قرن 20- ترجمه شده به فارسی،
رده :
811
،
/54
،
س
962
ی
34. يك زرافه و نيم و خواب مارلين خوشگله
المؤلف: سيلور ، استاين شل
المکتبة: كتابخانه پژوهشگاه معلم اداره كل آموزش و پرورش استان مركزی (مرکزي)
موضوع: شعر طنز آمريكايي - قرن 20
رده :
ج
811
/
53
س
962
ي
35. یک زرافه و نیم و خواب ما‌رلین خوشگله
المؤلف: سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر طنز آمیز آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,شعر کودکان (آمریکایی) - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ی
۸ ۱۳۸۰
